Browsing Category

THIS IS…

THIS IS...

THIS IS… MALIN+GOETZ

Posted on 24/03/2020

Werbung | Ad

ENG

If there is one beauty brand that distinctly impressed me lately it is MALIN+GOETZ from New York. That I am easily attracted by good design is not a secret. But if the ingredients and results of a product convince me just as much as the packaging I finally cannot resist. Matthew Malin and Andrew Goetz, the founders of MALIN+GOETZ, developed an easy but equally effective two-step care principle for face, hair and body. There is one specific product for cleansing and a second specific product for moisturising. All product are made for sensitive skin which is why they can perfectly be used for any skin type. Furthermore they are unisex and made for ladies and gentlemen at the same time.

MAILN+GOETZ develop and manufacture their products locally in New York, New Jersey and Connecticut. Thereby they support small, family-owned businesses following the philosophy “sustainable, fair and equal”.

DE

Wenn mich in der letzten Zeit eine Beautymarke ganz besonders nachdrücklich begeistert hat, dann ist es MALIN+GOETZ aus New York. Dass mich gelungenes Design anspricht, das dürfte kein Geheimnis sein. Wenn aber dann auch noch etwas Gelungenes drin steckt, kann ich nicht widerstehen. Matthew Malin und Andrew Goetz, die Gründer der Marke, haben ein einfaches, aber gleichzeitig äußerst wirksames zweistufiges Pflegeprinzip für Gesicht, Haar und Körper entwickelt. Es gibt also jeweils ein Produkt für die Reinigung und eines für die Pflege. Da alle Produkte ausgehend von sensibler Haut entwickelt werden, sind sie gut verträglich. Außerdem sind alle Produkte unisex und daher nicht nur für Damen, sondern gleichermaßen für Herren interessant.

Alle MALIN +GOETZ Produkte werden übrigens lokal in New York, New Jersey and Connecticut entwickelt und hergestellt. Dabei werden kleine Familienunternehmen unterstützt, ganz nach dem Motto “nachhaltig, fair und gleichberechtigt”.

Advanced Renewal Creme & Revitalizing Eye Creme

The first two products from MALIN+GOETZ I would like to show you are the Advanced Renewal Cream and the Revitalizing Eye Cream.

The Advanced Renewal Cream helps to increase the elasticity, firmness and hydration of the skin by stimulation the collagen production. By enabling the skin to retain more moisture small wrinkles disappear.

The Revitalizing Eye Cream helps to decrease little wrinkles and lines with the help of amino-acid peptides. By hydrating the skin with it targets puffiness and dark circles.

I have been using both products for about two months now and enjoy applying them every day. My skin feels a lot softer and healthier. Also both creams perfectly prepare my skin for my make-up routine.

Advanced Renewal Cream & Revitalizing Eye Cream

Die ersten beiden Produkt aus dem Sortiment von MALIN+GOETZ, die ich euch vorstellen möchte, sind die Advanced Renewal Cream und die Revitalizing Eye Cream.

Die Advanced Renewal Cream versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und sorgt für eine Stimulation der Kollagen-Produktion. Dadurch werden Elastizität und Straffheit verbessert. Da die Haut vermehrt Feuchtigkeit behalten kann, verschwinden sogar kleine Fältchen.

Die Revitalizing Eye Cream verhilft der Haut dazu kleine Falten und Linien mit Aminosäure Peptiden zu verringern. Die Haut wird mit Feuchtigkeit versorgt, leichte Schwellungen vergehen. Auch Augenringen wird dadurch entgegen gewirkt.

Ich verwende die beiden Cremes seit circa zwei Monaten in Kombination. Seither ist meine Haut viel weicher und fühlt sich gesünder an. Außerdem eignen sich die Produkte prima als Grundlage für meine tägliche Make-Up Routine.

Essentials Travelset

Then there is the MALIN+GOETZ Essentials Travelset. It consists of six products, two for hair, body and face. And also here the two-step principle of cleansing and moisturising is applied. These are the products included:
1. Peppermint Shampoo and Cilantro Conditioner for the hair
2. Bergamot Bodywash and Vitamin B5 Lotion for the body
3. Grapefruit Face Cleanser and Vitamin E Moisturizer for the face

Finally a beauty brand has noticeably put effort in providing a product that we did not know we would need but that makes every trip a lot more pleasant. From now on I am happy to skip cheap free hotel products. The set comes in a transparent, carry-on approved zip bag which even provides enough space for my perfume, deodorant and toothpaste.

Thank you MALIN+GOETZ! Your Essentials Travelset allowed me to enjoy my three-weeks trip to the States even more because I did not have to worry about my daily beauty routine. And I did not even run out of any of the products in the three weeks we travelled.

Essentials Travelset

Dann wäre da das MALIN+GOETZ Essentials Travelset. Es umfasst sechs Produkte, jeweils zwei für Haar, Körper und Gesicht. Und auch hier greift das zweistufige Prinzip auf Reinigung und Pflege. Folgende Produkte sind enthalten:
1. Peppermint Shampoo und Cilantro Spülung für das Haar
2. Bergamot Bodywash und Vitamin B5 Lotion für den Körper
3. Grapefruit Face Cleanser und Vitamin E Moisturizer für das Gesicht

Hier hat sich endlich einmal eine Beautymarke sichtlich Gedanken gemacht und etwas entwickelt, von dem wir zwar erst einmal nicht glauben, dass wir es brauchen, dass uns aber jede Reise merklich versüßt. Billige Gratisprodukte im Hotel – darauf kann ich ab sofort verzichten. Das Set kommt sogar in einem transparenten Zip-Mäppchen, das im Handgepäck zugelassen ist. Hierin ist sogar noch Platz für Deo, Parfum und Zahnpasta.

Danke MALIN+GOETZ! Ein wirklich gelungenes Set, das mir schon auf meiner Reise in die Staaten sehr viel Freude bereitet hat. Und es ist sogar nach 3 Wochen Urlaub noch etwas übrig.

Perfumes by MALIN+GOETZ

Talking about perfume: MALIN+GOETZ recently launched their perfume collection consisting of six different scents. My favorites are Stem and Dark Rum however the latter is a little too heavy for me for everyday use. Therefore I went for Stem – a fresh whilst floral scent with top notes of mandarin leaves, wild freesia greens and hyacinth florets, midnotes of muguet flower stalk, rose centifolia stems and jasmine buds and dry notes of white cedar, vetiver, ambrox super and musk molecules. I cannot wait for summer to come as I believe Stem will be my absolutely favorite summer perfume this year.

Parfüm von MALIN+GOETZ

Wo ich gerade schon von Parfüm gesprochen habe, möchte ich euch folgendes nicht vorenthalten: kürzlichen hat MALIN+GOETZ auch eine Duft-Kollektion bestehend aus sechs Düften gelauncht. Meine Favoriten hieraus sind Stem und Dark Rum, wobei letzteres für meinen Geschmack als Alltags-Duft etwas zu schwer ist. Ich habe mich also für Stem entschieden – einen frischen, zugleich floralen Duft mit Kopfnoten von Mandarinen-Blättern, wilden Freesien und Hyazinthenblüte, eine Herznote aus Maiglöckchen, Rosenblütenextrakt und Jasminknospen und einer Basisnote aus weißer Zeder, Vetivergras und Moschusmolekülen. Ich kann den Sommer kaum abwarten, denn Stem wird sicher einer meiner Lieblingsdüfte in diesem Jahr.

Scented candles

Last but not least let me tell you about the MALIN+GOETZ scented candles collection. All candles are made in Brooklyn which I think is super cool and available in the same scents as the perfumes plus even more. However Dark Rum was too heavy for me as a perfume it is the most amazing scent for my living room. I wish this candle would never finish burning. It creates an atmosphere of pure relaxation and I don’t even want to imagine the day I light it the last time. #sorrynot sorry for being dramatic. 🙂

Duftkerzen

Zu guter Letzt möchte ich auch die Duftkerzen von MALIN+GOETZ erwähnt haben. Alle Kerzen werden in Brookly hergestellt – was ich übrigens wahnsinnig cool finde – und sie sind sowohl in den Duftrichtungen der Parfüms, aber auch noch in weiteren Sorten erhältlich. Hier ist mein Favorit definitiv Dark Rum, denn was für meine Haut etwas zu schwer war, ist für mein Wohnzimmer geradezu perfekt. Die Kerze sorgt für eine Atmosphäre der absoluten Entspannung und ich möchte gar nicht an den Tag denken, an dem ich sie das letzte mal anzünde. #sorrynotsorry für diese dramatische Ausdrucksweise. 🙂

As you might have noticed I have become a huge fan of MALIN+GOETZ within a very short time. And I have rarely been as convinced that you will be as excited about a brand as I am. That is why I put together my stars from the MALIN+GOETZ range below and cannot wait to find out what you think about your first MALLIN+GOETZ experience.

Wie ihr merkt, ich bin in kürzester Zeit ein großer Fan von MALIN+GOETZ geworden und bin mir selten so sicher gewesen, dass euch eine Marke mit ihrem Sortiment ebenso umfassend begeistern wird, wie mich. Ich habe euch daher also einfach einmal meine Stars aus dem MALIN+GOETZ Repertoire verlinkt und bin gespannt, was ihr zu berichten haben werdet.

SHOP MALIN+GOETZ

Revitalizing Eye Cream
Dark Rum scented candle
Advanced Renewal Cream
Stem Perfume
Eucalyptus Deodorant

Golden coin necklace
Standing mirror
Rosenthal face roller

This post contains affiliate links. I receive a provision by sales from the links however the price itself doesn’t change for you.

Der Beitrag enthält Affiliate Links. Bei einem Kauf über einen Affiliate Link, erhalte ich eine Provision. Der Kaufpreis selbst verändert sich für euch dadurch nicht.

THIS IS...

THIS IS… SHOEPASSION

Posted on 02/03/2020

Werbung | Ad

ENG

Passion – a term describing someones fierce dedication for something and a term being part of this blogs name because this is where I share with you what I am passionate about. And there is also a brand from Berlin who chose passion as principle of their philosophy.

THIS IS… SHOEPASSION

SHOEPASSION offers high-quality, welted men’s shoes, designed in Berlin and produced in the south of Spain à la “Made in EU”.

Now you might be wondering why I write about SHOEPASSION on Passion Hearts. But as you can imagine not only men appreciated SHOEPASSION’s unique shoes but also women can identify with the brand. Therefore SHOEPASSION decided to add some women’s styles to their collection and here we go. I am happy to be able to add an article about SHOEPASSION to the THIS IS… series on Passion Hearts.

DE

Passion – ein Begriff der die leidenschaftliche Hingabe zu etwas beschreibt und auch Teil des Titels meines Blogs ist. Denn hier schreibe ich über das, was mich bewegt und für was mein Herz schlägt. Und auch ein Berliner Unternehmen hat sich diesen Ausdruck als Grundsatz seiner Philosophie genommen.

THIS IS… SHOEPASSION!

SHOEPASSION hat es sich zur Aufgabe gemacht, hochqualitative rahmengenähte Herrenschuhe in unserer schönen deutschen Hauptstadt zu entwerfen und ganz nach dem Motto “Made in EU” im Süden von Spanien fertigen zu lassen.

Jetzt fragt ihr euch vielleicht, was ein Label, das Herrenschuhe herstellt, hier auf meinem Blog zu suche hat. Was den Herren der Schöpfung Freude bereitet, das möchte SHOEPASSION auch den Damen nicht vorenthalten und hat daher auch einige ganz großartige Damenmodelle entworfen. So kommen auch wir Mädels auf unsere Kosten und ich kann euch heute in einem neuen THIS IS… das Unternehmen SHOEPASSION vorstellen

N° 195

SHOEPASSION’s N° 195 is a ladies shoe inspired by a men’s classic double-monk. I chose a clean black version made of smooth, slightly shiny leather and a leather sole. I especially love wearing this shoe with slim pants or jeans and an oversized sweater or blouse. I totally adore the leather flap. N° 195 is elegant with a little twinkle and therefore the perfect choice to complement your office outfit. Wearing these shoes always gives me additional confidence and a feeling of independence.

N° 195

N° 195 von SHOEPASSION ist ein Damenschuh der vom Herren-Klassiker Doppel-Monk inspiriert ist. Ich habe mich für eine schwarze Variante aus leicht glänzendem Glattleder mit Ledersohle entschieden. Ich trage diesen Schuh besonders gerne mit einer schmalen Hose oder Jeans und dazu einem Oversized Pullover oder einer weit geschnittenen Bluse. Und ich liebe die Lederschnalle, die quer über den Schuh geht. N° 195 ist ein eleganter Schuh mit einem kleinen Augenzwinkern und deshalb für mich die perfekte Wahl fürs Büro. Wenn ich diesen Schuh trage, habe ich das Gefühl, dass ich mich automatisch ein wenig selbstbewusster und unabhängiger fühle.

N° 624

N° 624 is the epitome of a black boot. However this style is a men’s styles I was lucky SHOEPASSION had them in small sizes, too. Why? It has become my favorite shoe of all time and I am wearing them with everything. I love the masculine touch they add to every outfit and they are indescribably comfortable. They by the way come with extra laces which I think is great customer service and pretty rare lately. The more I appreciate that though.

N° 624

N° 624 ist wohl der Inbegriff eines schwarzen Boots. Auch wenn es sich bei diesem Modell um einen Herrenschuh handelt, hatte ich Glück, denn er war auch in meiner Größe verfügbar. Dieser Schuh ist nämlich mein unangefochtener Lieblingsschuh geworden. Er passt zu allen, hat bringt jedem Outfit einen Hauch “maskulin” und ist unschlagbar bequem. Außerdem kommt er mit Ersatz-Schnürsenkeln. Ein klasse Service für den Kunden, den ich sehr zu schätzen weiß.

Why choose SHOEPASSION?

Not only are SHOEPASSION’s shoemakers real artist to me, I even more appreciate that the brand seeks to keep their shoes affordable by skipping middlemen. Therefore they can price the shoes very reasonably while guaranteeing highest standards in terms of quality and customer service. Accessibility is another factor that makes SHOEPASSION as unique. They have some stores in Germany but also sell their shoes via their own online-shop which allows them to ship Europe-wide.

Great, huh?! So don’t hesitate to check them out. I couldn’t be happier with my SHOEPASSION shoes and guarantee you that you will be, too!

Warum ich euch SHOEPASSION empfehle?

Nicht nur sind für mich die Schuster von SHOEPASSION echte Künstler, noch viel mehr mag ich den Ansatz der Marke ohne Mittelmänner zu arbeiten und dadurch ihre Schuhe zu sehr fairen Preisen angesichts der außerordentlichen Qualität anbieten zu können. Höchste Standards darf man zudem vom Kundenservice vor Ort in den deutschen Shops der Marke, aber auch vom Team des marken-eigenen Online-Shops erwarten. Darüber sind die Schuhe übrigens Europaweit erhältlich.

Klasse, oder? Also klickt euch doch mal in den Online-Shop rein. Ich bin so begeistert von meinen Schuhen, dass ich sicher bin, ihr werdet ebenso angetan sein!

THIS IS...

THIS IS… deBijenkorf

Posted on 29/11/2019

Werbung/Ad

ENG

Today I want to introduce a new category on Passion Hearts called “THIS IS…” in which I will be introducing interesting brands, shops or projects which I think deserve special attention and that I want you to be aware of. Starting with an online experience for fashion, beauty and homewear as well as even interior which unrivaled in terms of service, quality and product range is: deBijenkorf. You don’t know deBijenkorf, yet? It is high time you discover them.

DE

Mit “THIS IS…” möchte ich heute eine neue Kategorie auf Passion Hearts starten, in der ich euch 1-2 Mal monatlich spannende Brands, Shops und Projekte vorstellen möchte, die ganz besondere Aufmerksamkeit verdienen und die ihr auch dringend in euren Lesezeichen merken solltet. So beispielsweise eine Online-Destination, die von Mode über Beauty bis hin zu Homewear und Interior auf Meisterniveau spielt namens deBijenkorf. Kennt ihr nicht? Das wundert mich zwar erst einmal nicht, es wird jedoch höchste Zeit, dass ihr deBijenkorf kennen lernt.

This is deBijenkorf

In 1870 deBijenkorf was founded in the Netherlands and developed into the country’s most popular department store chain. With stores in Den Haad, Rotterdam, Amstelveen, Eindhoven, Maastricht and Utrecht as well as recently launched online shops in Belgium and Germany, deBijenkorf has become a very well-positioned player in its field. The name deBijenkorf is Dutch for beehive, which perfectly describes the 4,000 employees who give their best on a daily basis by thoroughly curating the product range, choosing a great brand portfolio and offering a very user-friendly interface that makes online shopping a unique experience.

This is deBijenkorf

Schon 1870 wurde deBijenkorf in den Niederlanden gegründet und hat sich seither zur bekanntesten Warenhauskette unseres kleinen Nachbarlandes gemausert. Mit Stores in Den Haag, Rotterdam, Amstelveen, Eindhoven, Maastricht sowie Utrecht ist deBijenkorf dort schon breit aufgestellt und hat nun mit Onlineshops auch Belgien und seit 03. September diesen Jahres auch Deutschland erobert. deBijenkorf ist niederländisch für ‘der Bienenkorb’ und diese hübsche Bezeichnung beschreibt wunderbar die rund 4.000 Mitarbeitern, die das Unternehmen in einen wuselnden Bienenkorb mit feinstens kuratiertem Sortiment, einem wunderbar gelungenen Markenmix auf einer angenehm freundlichen Benutzeroberfläche verwandeln.

The great brands and high quality are not the only thing that define deBijenkorf. Their precise focus on user-friendliness is what especially distiguishes deBijenkorf from their competitors. Orders placed before 2 pm at the latest are promised to be delivered only 2 days later. And from my recent order I can tell you, they stand by their word.

Nicht nur machen tolle Brand und hohe Qualität deBijenkorf aus, sondern insbesondere auch der Fokus auf Benutzerfreundlichkeit. Bestellt man vor 14 Uhr, dauert es lediglich maximal 2 Tage, bis die Bestellung beim Kunden zugestellt wird. So ist auch meine Bestellung innerhalb kürzester Zeit bei mir eingetroffen. Ich kann also bestätigen, dass deBijenkorf dieses Versprechen hält.

My deBijenkorf look

Those who know me know how meticulously I go through an onlineshop before I buy something. I even search for more photos of the items on Google because I like to make sure I really dig the color and fit. I intensely evaluate what I purchase and consider timelessness a main selection criterion. deBijenkorf made it hard to decide on just one fall outfit because of the amazing product range. So many looks fit my taste in terms of quality and style. I decided on a Jigsaw turtleneck sweater and a pair of plaid pants to accompany. On a recent trip to London, not only did I find myself doing window shopping at Jigsaw once but several times and hardly could get enough of the brands stunning collections.

The cashmere sweater is extremely cozy while still being light. The pants have a subtle plaid pattern in black and dark blue and sit phenomenally. Can we all agree that pants that wear out at the butt and knees after just one wear is one of the most annoying things you can experience from clothing? Let me tell you: these bad boys don’t; and therefore have high potential to become my favorite pants of the season. To complement my outfit I chose a pair of cute little 14-carat plated ear studs that I have not taken out since they arrived.

Mein deBijenkorf Look

Wer mich kennt, der weiß, wie akribisch ich Onlineshops durchforste, bevor ich einen Kauf tätige. Oft suche ich auch nach weiteren Fotos von Produkten die mir gefallen, um auf Nr. sicher zu gehen, dass mir Farbe und Schnitt auch wirklich gefallen. Ich beschäftige mich ausgiebig damit für was ich mein Geld oder einen Gutschein investiere. Dabei lege ich besonders großen Wert darauf, dass ich von den entsprechenden Sachen lange etwas habe. deBijenkorf hat es mir da nicht leicht gemacht, denn ich durfte den deutschen Onlineshop nach einem herbstlichen Look durchstöbern. Aufgrund des tollen Sortiments, das mit so vielen Teilen meinen Geschmack genau trifft, konnte ich mich kaum entscheiden. Letzten Endes ist meine Wahl auf einen Pullover und eine Hose des britischen Labels Jigsaw. Schon bei meinen London-Besuchen in den letzten Monaten stand ich nicht nur einmal vor den Schaufenstern der Marke und konnte vom Windowshopping kaum genug kriegen.

Der Kaschmirpullover mit Rippstrickmuster und Rollkragen ist unheimlich kuschelig und dennoch nicht unangenehm schwer. Die Hose hat ein dezenten Karomuster aus schwarz und dunkelblau und sitzt einfach perfekt. Übrigens nervt mich kaum etwas mehr, als Hosen, die nach einmaligem Tragen bereits die Form verlieren und an den Knien und am Allerwertesten ausleiern. Ich kann euch sagen: diese Hose gehört nicht dazu und hat großes Potential zu einem Lieblingsstück zu werden.
Als kleines Add-On zum Look habe ich goldene Ohrstecker aus 14-karätigem Gold gewählt.

SHOP MY LOOK

Pullover by Jigsaw
Hose von Jigsaw
Ohrstecker von Fashionology

When it comes to my personal style timelessness is at the top of my list. The combination of class and high quality allows certain pieces of clothing to accompany me for years. Of course that does not mean that certain statement pieces are irrelevant to me.

I enjoy how deBijenkorf manage to offer the best of both worlds. That is how they were firmly won my attention. Specifically because the order process, product range and quality significantly convinced me to frequently visit the onlineshop and check out what’s new.
So what are you still waiting for? Check out deBijenkorf and make up your own mind about their products and service. I am excited to hear what you think!
See you back here soon you lovely busy bees!
xx Feli

Übrigens lege ich meist großen Wert auf eine gewisse Zeitlosigkeit der Kleidungsstücke, die ich kaufe. Wenn etwas nicht zu ausgefallen und in hoher Qualität gearbeitet ist, begleitet es einen vielleicht sogar über mehrere Jahre. Mit solchen Kleidungsstücken sammelt man oft schöne Erinnerungen, die bleiben. Natürlich darf es aber auch in meiner Garderobe Mal etwas ausgefallener werden.

Für beides hat deBijenkorf mit ihrem Sortiment definitiv mein langfristiges Interesse geweckt. Und weil ich mit dem Bestellprozess, der Bandbreite an Produktsparten und der Qualität so zufrieden war, ertappe ich mich immer wieder dabei, deBijenkorf.de aufzurufen und durch die Neuheiten im Shop zu klicken.
Auf was wartet ihr also noch: schaut doch einfach selbst einmal vorbei. Ich bin gespannt, ob ihr ebenso angetan seid, wie ich.
Bis bald ihr lieben Bienchen!
xx Feli

This post was published in collaboration with deBjenkorf.

BEST OF INTERIOR AND OUR HOME

Posted on 04/10/2017

“Psychologists say our home is the extension of our personality. Living is character and expression – this is why it is the best in what to invest our time and passion.” This is what Tina Schneider-Rading says is the preface of the new book Best of Interior – Die Wohntrends 2018. And she is so right with what she says. This is the third year that publishing house Callwey honored the best interior styles and featured them in their book Best of Interior. The jury, Bettina Billerbeck (editor in chief of interior magazine Schöner Wohnen), Lars Lyse Handen (managing director of interior brand Bolia), Olaf Kitzig (interior designer) and Jules Villbrandt (author of blog Herz & Blut), chose the 30 best designs. Whereas in the past years only bloggers were able to participate in the competition this year also interior designers sent in their living creations. The award ceremony last month was an evening filled with great talks, inspiring people, very good food and of course great design.

But what is it that makes a home unique? Our home is the place where we feel safe and comfortable and which reflects our soul and heart. It does not have to be perfect and to be honest we all are sick of the typical bloggers homes, aren’t we?! Not that I wouldn’t like the scandinavian simple kind of interior but to make it special I personally like to add some special: souvenirs from my travels, steals from the fleamarket or heirlooms. But for those of you who are still missing these little special things to make their homes a little more stylish their is also another and honestly great source of great interior accessories that I do not want to hide from you – Supercalé, an online concept store that was founded this spring by two girls from Munich. I showed you part of their product range some weeks ago already but back then I presented their fashion accessories and not the interior section.

So today I would like to show you my current favorites of their shop and would like to start with the two bamboo stools you see in the photos. Our living room is equipped with a huge leather sofa and minimalistic shelves made of metal and glass. The stools with their natural material create a perfect contrast to this rather minimalistic modern look and are perfect to place my beloved scented candles and my new beautiful House Doctor glass vase (which you can also find on Supercalé) on top of them. On the glass table next to them a huge bulb in a socket made of green marble by Supercalé together with another vase which was handmade of very dark glass form a perfect couple. To avoid that all the glass creates a too cold atmosphere some cozy pillows and a huge white and grey blanket with funny tassles from the shop’s own collection lies on our sofa. And of course a very special accessoires – the Best of Interior book – mustn’t be missing.

Well guys, for now there is not much left to say but. I wish you lots of fun finding out about the latest trends on the book and shopping them on Supercalé!
xx Feli

“Die Wohnung ist die Erweiterung der Persönlichkeit, sagen Psychologen. Wohnen ist Charakter und Ausdruck – und deshalb das Beste, in was wir unsere Zeit und unsere Leidenschaft investieren können.”, so Tina Schneider-Rading im kürzlich erschienenen Buch Best of Interior – Die Wohntrends 2018. Und wie Recht sie damit hat. Zum dritten Mal hat der Callwey Verlag die schönsten Einrichtungs-Ideen gekürt und stellt sie im Buch Best of Interior vor. Die Jury bestehend aus Bettina Billerbeck (Chefredakteurin der Zeitschrift Schöner Wohnen), Lars Lyse Handen (Geschäftsführer der Marke Bolia), Olaf Kitzig (Innenarchitekt) und Jules Villbrandt (Bloggerin auf Herz & Blut) hat 30 Wohnstile aus den vielen Einsendungen von Bloggern, und dieses Jahr auch erstmals Innenarchitekten, gewählt. Die Preisverleihung, zu der auch wir kommen durften, fand vergangenen Monat statt – ein sehr gelungener Abend mit tollen Gesprächen, inspirierenden Persönlichkeiten, leckerem Essen und natürlich genialem Design.

Aber was ist es eigentlich, was unser Zuhause einzigartig macht? Unser Zuhause ist, wo wir uns sicher und geborgen fühlen, gleichzeitig ein Ausdruck unserer Seele und unseres Herzens. Es muss bei Weitem nicht perfekt sein, schließlich haben wir alle irgendwie ein wenig die Nase voll von den perfekten inszenierten Bloggerzimmern. Nicht, dass mir der schlichte Scandi-Look an sich auf die Nerven geht, es ist nur so, dass meist das gewisse Etwas fehlt. Ob Mitbringsel von Reisen, Flohmarkt-Schnäppchen oder besondere Erbstücke, all so etwas gibt einem Raum Leben. Nicht jeder hat solche Dinge allerdings schon, weshalb ich euch heute einen Shop vorstellen möchte, der auch euer Zuhause zu eine ganz besonderen macht: Supercalé. Ein Online-Concept-Store, den Anfang des Jahres zwei Münchnerinnen ins Leben gerufen haben. Vor ein paar Monaten habe ich euch schon die Mode-Accessoires des Shops vorgestellt – jetzt folgen die Interior-Schätze.

Los geht es mit dem tollen Bambus-Hocker-Duo, das einen so tollen Kontrast zu unserer wuchtigen schwarzen Ledercouch bildet. Sie sind ein wunderbarer Untersatz für meine geliebten Duftkerzen und meine neue House Doctor Glasvase (übrigens ebenfalls ein Teil von Supercalé). Auf dem Glastisch nebenan habe ich eine weitere handgemachte Vase aus sehr dunklem Glas und eine Lampe mit grünem Marmorfuß von Supercalé platziert. Zu viel Glas kann schnell kühl wirken. Abhilfe schaffen die kuschelige grau-weiße Tagesdecke mit riesigen flauschigen Quasten aus der shopeigenen Kollektion und ein paar weiche Kissen mit grauen Leinenbezügen. Und eines darf natürlich nicht fehlen – das Best of Interior Buch.

So ihr Lieben, das war es jetzt erst einmal von meiner Seite. Ich wünsche euch ganz viel Spaß dabei, euch von Best of Interior inspirieren zu lassen und anschließend direkt ein bisschen den Warenkorb bei Supercalé glühen zu lassen!
Bis bald,
xx Feli

Book/Buch: Callwey Verlag*
Stools/Hocker: Madam Stoltz via Supercalé**
Marble Lamp/Marmorlampe: House Doctor via Supercalé**
Blanket/Tagesdecke: Supercalé**
Pillow/Kissen: Ikea (similar here)
Vase with golden detail/Vase mit goldenem Einsatz: House Doctor via Supercalé*
Vase dark glass/Dunkle Glasvase: Ikea
Scented Candles/Duftkerzen: Parks London (similar here)

AD/WERBUNG: This post contains affiliate links. I receive a provision by sales from the links however the price itself dosn’t change for you. The items marked with * were sponsored by the brands named. The products marked with ** were borrowed for this post./Der Beitrag enthält Affiliate Links. Bei einem Kauf über einen Affiliate Link, erhalte ich eine Provision. Der Kaufpreis selbst verändert sich für euch dadurch nicht. Die mit * markierten Produkte wurden mir von den genannten Marken kostenlos zur Verfügung gestellt. Die mit ** markierten Produkte waren eine Leihgabe.

Fashion THIS IS...

BAVARIAN COSTUMES BY GOTTSEIDANK

Posted on 07/09/2017

Hello my dears, here in Munich we have a fifth season. We are celebrating the wedding of crown prince Ludwig and princess Therese which took place on 17th October 1810. The whole city came together at Theresienwiese in the center of Munich to watch a horse race together with the newly married couple. From this day on with only very view expectations the people are celebrating the Octoberfest every year for two weeks in late Septemper to the beginning of October. However everything started with a horse race today the celebrations are different. Oktoberfest – or the Wiesn how we call it as locals – is the biggest folk festival in the world and every year thousands of people come to visit it from all over the world.

On Oktoberfest people come together to have a great time, drink the very good Bavarian beer, have great local food and enjoy the many rides that guarantee fun for old and young. Furthermore the Wiesn is one of the most important occasions for us to wear our traditional costumes. Women wear a Dirndl, men wear Lederhosen. In the past years many brands desining our traditional costumes were founded so that meanwhile it becomes more and more difficult to decide where to buy. Although taking a closer look you can easily sort the wheat from the chaff. Especially if you have certain values that you are sure about there are not many brands left.

This is why today I want to present you my favourite costumes brand called Gottseidank. The name’s meaning translated into English is “Thank god” and actually this describes the brand pretty good. Many brands create really modern, glittery and rather overdone costumes totally forgetting about tradition. Thank god: Gottseidank is different. Here you will find traditional costumes with modern silhouettes and fabrics still preserving old values.

So on this year’s search for a new costume I went to Gottseidank’s shop here in Munich and was overwhelmed by the wide range of incredibly beautiful Dirndls, the warmly welcoming team in store and the highly professional work they do at Gottseidank. Each piece at the store is created with loving attention to detail. The high quality of the fabrics and carefully chosen combinations make each piece special. As you can choose the apron yourself and the combinations are not fixed to any style beforehand everyone leaves the store with a very unique look.

When I left the store I had a bag full of treasures in my hand and joy in my heart. I had found the perfect Dirndl with all accessories needed. I was overwhelmed with compliments by my boyfriend, family and friends and now can’t wait to finally wear my beautiful new costume at the Oktoberfest in a little more than two weeks.

For all those of you who are looking for a new costume please see the address and opening hours of the Gottseidank shop below:
Schleißheimer Straße 273
80809 München
Mo – Fr 11 am to 6 pm
Sa 11 am to 17 pm

And if you guys are in town enjoy the Wiesn – Prost!
xx Feli

Hallo ihr Lieben, wir hier in München haben eine fünfte Jahreszeit. Jedes Jahr Ende September bis Anfang Oktober feiern wir die Hochzeit des Kronprinzen mit seiner Prinzessin Therese, die am 17. Oktober 1810 in Form eines Pferderennens auf der Theresienwiese im Herzen München stattfand. Damals kam die ganze Stadt auf der Wiese zusammen, um den frisch getrauten Paar zu huldigen. Daraus entstand eine Tradition und seit jeher kommen die Münchner jährlich (mit nur wenigen Ausnahmen) auf der Wiesn zusammen. Ein Pferderennen ist es inzwischen nicht mehr, jedoch das weltweit größte Volksfest und inzwischen Anlaufstelle für Menschen aus aller Welt.

Auf dem Oktoberfest – oder der Wiesn, wie wir Münchner sie traditionell nennen – gibt es feinstes bayerisches Bier, köstliche Speisen und zahlreiche Fahrgeschäfte für jung und alt. Außerdem ist die Wiesn die wohl wichtigste Gelegenheit für uns, unsere Tracht zu tragen. Wir Mädels tragen Dirndl, die Männer Lederhosen. Und so sind in den vergangenen Jahren etliche Trachtenmarken aus dem Boden geschossen. Die Auswahl an Tracht wird größer, das heißt jedoch noch lange nicht, dass es die Suche nach der richtigen Tracht vereinfacht.

Die Spreu vom Weizen zu trennen gestaltet sich zunehmend schwieriger und deshalb möchte ich euch heute meine Lieblings-Trachtenmarke Gottseidank ans Herz legen. Tracht wurde in den vergangenen Jahren immer schriller, schillernder und teils sehr übertrieben – die Tradition haben viele aus den Augen verloren. Gott sei Dank nicht Gottseidank! Die Marke bietet traditionsbewusste Tracht, modern inszeniert. Alte Werte treffen auf zeitgenössische Schnitte und Stoffe.

Als ich kürzlich auf der Suche nach einem neuen Dirndl den Laden von Gottseidank hier in München besuchte, war ich hin und weg von der tollen Auswahl an wunderschöner Tracht, dem herzlichen Team und der höchst professionellen Arbeitsweise von Gottseidank. Jedem Teil im Shop sieht man an, mit welcher liebevollen Hingabe es designt und gefertigt wurde. Die hohe Qualität der Materialien und bedacht gewählten Stoffkombinationen machen jedes Teil zu einem kleinen Kunstwerk. Anders als ich es bisher von den meisten Trachtengeschäften gewohnt war, konnte ich hier die Schürze selbst aussuchen, die Kombination war also noch nicht vorbestimmt. Das bedeutet auch, dass jeder den Shop mit einer einzigartigen Kreation verlässt.

Als ich den Heimweg aus dem Gottseidank Shop antrat, hatte ich eine Tüte mit wunderschönen Sachen in der Hand und das Glück im Herzen – es gibt wohl kaum etwas Schöneres. Ich habe nämlich das perfekte Dirndl plus die passenden Accessoires gefunden. Dazu gehören halterlose Strümpfe aus weißer Spitze, eine Dirndlbluse mit Spitzendetails und Trachtenschuhe aus schwarzem Leder. Daheim wurde ich direkt mit Komplimenten überschüttet und kann es jetzt kaum mehr erwarten bis in gut zwei Wochen die Wiesn startet und ich mein Gottseidank Outfit ausführen kann.

Wenn auch ihr noch auf der Suche nach einem Dirndl oder auch einer Lederhose seid, hier die Adresse des Gottseidank Ladens inklusive der Öffnungszeiten:
Schleißheimer Straße 273
80809 München
Mo – Fr 11 bis 18 Uhr
Sa 11 bis 17 Uhr

Und jetzt wünsche ich euch eine schöne und friedliche Wiesn – Prost!
xx Feli

Outfit/Outfit: Gottseidank
Bangles/Armreifen: Pandora*

*Dieser Artikel wurde kostenlos zur Verfügung gestellt.

Brands Fashion THIS IS...

Dear Daria

Posted on 26/01/2016

Just another denim brand’s image campaign is what one could think having a first quick look at AG Jeans’ newest campaign. But having a closer look you’ll discover this is different than what you might have expected. Topmodel Daria Werbowy who is the face of the AG Jeans campaign the third time in a row is not only showing women styles but also was chosen to be the one wearing the men’s looks this season. I am not missing any male model and I bet neither do you!

I can’t wait to hear or read you reactions!
Happy Monday,
xx Feli

Wieder mal eine Jeansmarken Imagekampagne, wie es sie schon zu tausenden gibt – das könnte man zumindest meinen, wenn man einen ersten kurzen Blick auf die neue Imagekampagne von AG Jeans wirft. Sieht man aber etwas genauer hin, scheint allerdings etwas anders zu sein und man wird stutzig. Daria Werbowy – weltweit berühmtes Model und von den Laufstegen der großen Designer nicht mehr wegzudenken – ist nun schon zum dritten Mal das Gesicht der AG Jeans Kampagne, aber zeit zum ersten Mal nicht nur Damen Styles, sondern auch die Herrenlooks der Saison. Und mir geht das männliche Model zugegebenermaßen so gar nicht ab, bei dem tollen Job den die liebe Daria und das Team aus Designern, Styling, Haare, Make-up und Co. da gemach hat, euch denn etwa?

Kann es kaum erwarten eure Reaktionen zu lesen und zu hören!
Happy Monday,
xx Feli