THIS IS…

The best time of the year is about to start again – Oktoberfest time! For me as a girl born and raised in Munich Oktoberfest or Wiesn how we call it is very special as the city welcomes to many different people, people from everywhere, with any skin colour and religion to celebrate together and enjoy two weeks of being one huge group of friends. And as for Wiesn we all wear our traditional clothing – Dirndl and Lederhosen – I want to show you a regional brand called sheDoes founded by Sabine Deml in 2012. sheDoes Dirndl are made of jacquard, cotton, microfibre and lace. Sabine avoids using silk as the production of silk does not give her a clear conscience.

What I love most about sheDoes is that tradition and trend are combined and end up in unbelievably beautiful dresses. Many say, that traditional costumes need to stay just the way they are but Sabine says – and I absolutely agree with her – that if the constumes had not developed over the years no one would wear them anymore.

I am sure you’re as enthusiastic about sheDoes as I am and in case you are in Munich this week you should not miss their shop opening in Maximilianstraße 54 starting at 7:00 pm on 11th September!

Hope to see you there!
xx Feli

Die schönste Jahreszeit – nämlich die 5., unsere Wiesn – steht wieder vor der Tür und ich muss sagen ich kann es schon seit Wochen kaum mehr erwarten! Das Oktoberfest, wie die Wiesn besser bekannt ist, ist für mich etwas ganz besonderes, denn es vereint Menschen unterschiedlichster Herkunft, Religion und Hautfarbe zu einer riesen Gruppe von Freunden, die zusammen zwei Wochen lang wunderschöne Stunden mit Musik und guten Essen verbringen. Und weil es für mich keine Wiesn ohne meine Tracht gibt und ihr vielleicht auch gerne traditionell gekleidet mit uns feiern möchtet, stelle ich euch heute das Trachtenlabel She Does vor. sheDoes wurde 2012 von Designerin Sabine Deml gegründet und eröffnet diese Woche einen eigenen Laden in Münchens bekannter Luxusshoppingmeile Maximilianstraße. Sabine verarbeitet in Ihren Dirndl hochwertige Jacquard- und Baumwollstoffe, Mikorfaser und feine Spitze. Bewusst verzichtet sie hierbei auf Seide, da sie von der brutalen Herstellung gehört, sich daraufhin näher damit befasst und schließlich dafür entscheiden hat, dass sie dies nicht unterstützen möchte.

Was mir an sheDoes am besten gefällt ist, dass durch Kombination von Trend und Tradition unglaublich schöne Kleider entstehen, ganz nach dem Sabines Motto: “Wenn die Tracht sich nicht immer weiterentwickelt hätte, würde sie heute keiner mehr tragen.” Das hießt nicht, dass sheDoes Dirndl nicht traditionellen Hintergrund haben, sondern dass mit der Zeit gegangen wird.

Ich bin sicher, ihr seid von sheDoes ebenso begeistert wie ich, nachdem ihr diese wunderschönen Bilder gesehen habt und deshalb möchte ich euch die Eröffnung des Shops kommenden Freitag nicht vorenthalten. Um 19:00 Uhr geht es in der Maximilianstraße 54 los.

Ich freue mich, euch dort zu sehen!
xx Feli

www.sheDoes.de