There is not much so say about today’s post but: “Sometimes all you need to be inspired is an empty room filled with ideas (and some minimalistic furniture)…”
Zum heutigen Post gibt es nicht sehr viel mehr zu sagen als: ” Manchmal braucht man auf der Suche nach Inspiration nicht mehr als einen leeren Raum voller Ideen (und minimalistischen Möbeln)…”
Picture credit: Bloomingville – www.bloomingville.com
It took me a while but finally here it is: my post about our city trip to Prague. We really had a great time there staying at an airbnb flat with two floors, three terraces and an amazing view over the city, great food and a lot of sightseeing. And now please join me on a little journey through our days in Czech Republic’s beautiful capital!
xx Feli
Es hat ein wenig gedauert, aber hier ist er nun endlich: mein Post über unseren Städtetrip nach Prag. Wie hatten eine wirklich schöne Zeit dort, sind in einer tollen zweistöckigen airbnb Wohnung mit drei Terassen und einen traumhaften Blick über die ganze Stadt untergekommen, haben unglaublich lecker gegessen und eine ganze Menge Sightseeing gemacht. Aber jetzt folgt mir doch einfach auf eine kleine Reise durch unsere Tage in Tschechiens wunderschöner Hauptstadt!
xx Feli
Oldtimers as sightseeing vehicles everywhere…
Great architecture…
The view from Charles Bridge…
Amazing coffee, lemonade and cheesecake at cafe Da Capo…
Da Capo’s interior…
Da Capo’s interior…
And all that cake! Mhhh…
And a little more of Da Capo’s interior…
Different teas at a little market…
Charles Bridge
Architecture
More architecture
Sunset…
The best breakfast we had in Prague was at Café Café…
Café Café cakes…
Café Café’s beautiful bar…
We just couldn’t resist all this delicious food… Thank you Café Café for indulging us…
Café Café’s homemade marmelade…
Cathedral of Saint Vitus
Kürtőskalács…
Prague ham…
Bread at Moje Kredenc…
Moje Kredenc’s pastries…
My favourite building in Prague!
This is to all the Munich-based among you – the application phase for ARTMUC 2016 started:
ARTMUC is Munich’s only producers’ exhibition and offers the chance to more than 100 professional artists, platforms and institutions to present their work to a wide audience from 2nd to 5th June 2016.
The exhibits can be puchased on-site but not only the art lovers among us will love the exibition. Also the artist among you should pay attention now! YOU can be part of ARTMUC and if this makes your heart beat quicker you should definately apply for a stand at the exhibition yourself. Not only art lovers are among the 11.000 visitors but also gallerists, collectors and curators will attend ARTMUC to scout new talents.
A creative board of five members of Munich’s art scene will decide on who will be among the 100 exhibitors. If you want to be one of them make sure to apply here by 29th January 2016.
I keep my fingers crossed for you and hope to meet you there!
xx Feli
Liebe Münchner und alle aus der Umgebung – die Bewerbungsphase für die ARTMUC 2016 hat begonnen:
ARTMUC ist Münchens einzige Produzentenmesse und bietet vom 02. – 05. Juni 2016 auf der Münchner Praterinsel wieder mehr als 100 professionellen Künstlern, Plattformen und Institutionen die Möglichkeit, sich einem breiten Publikum zu präsentieren.
Die Ausstellungsstücke können direkt gekauft werden, aber nicht nur den Kunstbegeisterten unter uns hat ARTMUC etwas zu bieten, sondern auch den Künstlern unter euch! Sie bietet vor allem die einmalige Chance, über das gewohnte Umfeld hinaus neue Kontakte zu knüpfen, zu Netzwerken und Öffentlichkeit herzustellen.
Von den über 11.000 Besuchern der letzten beiden Ausgaben nutzten neben Kunstliebhabern vor allem auch Galeristen, Sammler und Kuratoren die ARTMUC um nach neuen Talenten zu scouten.
Um auch 2016 an diesen Erfolg anzuknüpfen startet jetzt die Bewerbungsphase für die rund 100 verfügbaren Ausstellungsplätze. Die Ausschreibung richtet sich an professionelle Künstler der Bereiche Malerei, Fotografie, Skulptur, Installations- und Videokunst – ohne Einschränkungen hinsichtlich Alter, Herkunft oder Werdegang.
Unter allen Bewerbern wählt ein Creative Board aus fünf Akteuren der Münchner Kunstszene die ausstellenden Künstler. Wenn ihr euch also angesprochen fühlt und eure Kunst gerne präsentieren würdet, dann bewerbt euch noch bis 29. Januar 2016 um 12:00 Uhr hier.Ich drücke euch fest die Daumen und hoffe vielleicht sogar einige von euch auf der ARTMUC 2016 zu sehen!
xx Feli
Do you guys know STROKE? STROKE was founded by the brothers Marco and Raiko Schalbe in Munich in 2009. Their aim was to share their vision of art, design and urban lifestyle in the 21st century with all it’s creative expressions and show it to a wide audience.
This autumn the exhibition that resulted from their idea takes place from 22nd to 25th Oktober in Munich’s Säulenhalle. Due to the limited time of only four days of being live it is called STROKE Ltd.
STROKE functions as a platform for the creative spirits among us, detatched of all kinds of definitions of what art is and what it is not. STROKE Ltd. therefore is a new format of offering a wide range of art – besides the field of visual arts it shows graphics, digital art, fashion, illustrations and much more!
For example 10 fashion designers were asked to create “fashion with art” or “art with fashion” free from any conventions. It is more about creating a sculpture made of fabric and thread rather than made of marble, clay or metal.
I am looking forward to visiting the exhibition next week and hope to see you there!
The exact dates are as follows:
Location
Säulenhalle
Arnulfstraße 62
80335 München
Opening hours
Thursday, 22nd October/ 6-10 pm
Friday, 23rd October/ 12 am- 10 pm
Saturday, 24rd October/ 12 am- 10 pm
Sunday, 26th October / 12.00 am – 6 pm
Enjoy!
xx Feli
Kennt ihr schon STROKE? STROKE wurde 2009 in München von den Brüdern Marco and Raiko Schwalbe gegründet, die sich mit verschiedensten kreativen Ausdrucksformen beschäftigen, um ihre Vision von Kunst, Design und urbanem Lebensgefühl im 21. Jahrhundert, einem breiten Publikum näher zu bringen.
Diesen Herbst findet die Ausstellung, die aus ihrer Idee entstanden ist, vom 22. bis 25. Oktober 2015 in einer Off-Location, nämlich der Säulenhalle in München statt und präsentiert sich damit ganz Back to the Roots. Da diese Möglichkeit nur ein temporärer Zustand ist, wird daher aus der STROKE für vier Tage die STROKE Ltd.
Die STROKE fungiert als Plattform für den kreativen Geist unserer Zeit. Losgelöst von Defintionsphrasen, was Kunst ist und was nicht, wird ein Zeichen gesetzt. STROKE LTD. bildet ein neues Format für ein breites Spektrum an Kunst. Neben dem klassischen Bereich der Bildenden Kunst bietet STROKE Ltd. eine Plattform für Grafik, Digitale Kunst, Mode, Illustration uvm.
So wurden unter anderem 10 Modedesigner gebeten, sich völlig frei von Konventionen darauf einzulassen, „Mode mit Kunst“ oder andersherum „Kunst mit Mode“ zu erschaffen. Es geht also nicht um die Anerkennung eines “Kleidungsstückes” als Kunstwerk, nur weil der Designer oder der Kontext es berühmt machen. Es geht vielmehr um die künstlerische Ader von Designern und deren Fähigkeit, mit “Stoff und Faden” anstelle von Marmor, Lehm oder Metall eine Skulptur zu erschaffen.
Ich bin wahnsinnig gespannt auf die Ausstellung! Habt auch ihr Lust darauf bekommen? Dann hier die genauen Daten:
Location
Säulenhalle
Arnulfstraße 62
80335 München
Öffnungszeiten
Donnerstag, 22. Oktober / 18.00 – 22.00 Uhr
Freitag, 23. Oktober / 12.00 – 22.00 Uhr
Samstag, 24. Oktober / 12.00 – 22.00 Uhr
Sonntag, 25. Oktober / 12.00 – 18.00 Uhr
Ich würde mich freuen euch dort zu treffen!
xx Feli
Photo credit: STROKE – www.stroke-artfair.com
Hey guys, I cannot believe it is real now but since today I am part of the App combyne. combyne is an intuitive App that allows to combine entire outfits easily and swiftly by simply swiping. This allows you to dress on your iPhone.
combyne is the central App for womens’ dearest hobby: Fashion. With combyne you can easily combine clothes without rummaging in your wardrobe or hasting to the store, try on outfits without constant changing, shop mobile without forgoing the fitting room, ask friends for instant feedback before buying, buy whole outfits, carry along everything in your wardrobe – or what you’d like to have in it, plan outfits, get eclectic inspiration and perfect suggestions. The App offers more than 10.000 items, in a cool mix of High Street labels like Topshop or Mango, newcomer brands like Marina Hörmanseder or Achtland, and rare Vintage pieces by Chanel or Yves Saint Laurent.
combyne’s fashion team assembles the latest fashion trends, OOTDs, and inspiring Style Boxes on a daily basis. These contain tailor-made collections about certain themes or events, useful “How-To”s, exciting fashion insights, Celebrity Looks, Wardrobe Updates by international fashion bloggers as well as Street Styles from all over the world.
And since yesterday my personal Style Box is live and a new one will follow every month! This month I chose to fill the box with pieces in grey as I know we all tend to wear less colours in autumn but this does not have to mean that we look like a gray mouse – always unnoticed! Now you can create your favourite outfits with the box and I am sure you’ll love it just as much as I do!
By the way – every week you can win a must-have with combyne’s contest! Just create your perfect look around that piece and the outfit with most likes wins! In today’s contest you can win a pair of Dr. Martens in green smooth! Don’t miss it!
And now quickly download combyne to check out all the great features! Of course the download is free!
Have fun guys!
xx Feli
P.S.: Any Style Box wishes? Let me know! Maybe your favourite trend will be featured in the next box!
Hallo ihr Lieben, seit gestern ist es soweit, ich bin mit meiner ersten Style Box Teil der APP combyne! Weil bestimmt noch nicht alle von euch wissen, was combyne eigentlich ist, möchte ich euch das jetzt auch nicht mehr vorenthalten:
combyne ist eine App, mit der man per Swipe Outfits einfach und schnell kombiniert. Herzstück der App ist der combyner, die persönliche digitale Umkleide.
Mit combyne kann man schnell und einfach Outfits erstellen, Sachen miteinander kombinieren, ohne im Schrank zu wühlen oder in den Laden zu rennen, mobil einkaufen und ohne auf die Umkleide verzichten zu müssen, vor dem Kauf blitzschnell Freundinnen fragen, den Traum-Kleiderschrank erstellen, Outfits planen, tägliche Fashion-Inspiration sowie hilfreichen Style-Advice bekommen. Die App bietet mit über 10.000 Teilen einen coolen Mix aus High Street-Labels wie Topshop oder Mango, Newcomer-Brands wie Marina Hörmanseder oder Achtland, und seltenen Vintage-Teilen von Chanel oder Yves Saint Laurent.
Das combyne Fashion-Team stellt täglich die neuesten Mode-Trends, OOTDs und inspirierende Style Boxen zusammen. Diese beinhalten Kollektionen zu bestimmten Themen oder Anlässen, nützliche “How-To’s”, spannende Fashion-Insights, Celebrity-Looks, Einblicke in die Kleiderschränke von internationalen Style-Icons sowie Street Styles aus aller Welt.
Und genau hier komme ich ins Spiel! Ab sofort wird eine der Style Boxen monatlich von mir bestückt! Diesen Monat habe ich das Thema “Gorgeous in grey” ausgewählt, da wir ja tendenziell im Herbst eher weniger Farbe tragen, das aber noch lange nicht gleich “graue Maus” Looks sein müssen! Überzeugt euch selbst und stellt euch aus meinen grauen Lieblingsteilen eure eigenen Outfits zusammen!
Jeden Monat gibt es außerdem einen Contest in dem ihr ein absolutes Must-have gewinnen könnt! Dazu müsste ihr lediglich um dieses Teil herum ein Outfit zusammenstellen und das Outfit, das von allen teilnehmenden combynistas die meisten Likes bekommt gewinnt das hübsche Stück. Ab heute gibt es einen neuen Contest und der Gewinn ist ein paar super angesagte Dr. Martens in der Farbe green smooth!
Schnell teilnehmen! Ich drücke euch die Daumen!
Werdet also auch ihr zur #combynista und ladet euch die App gleich herunter! Kostenlos natürlich!
Ganz viel Spaß damit!
xx Feli
P.S.: Gibt es Themen für die Style Box, die euch besonders interessieren? Dann hinterlässt mir gerne einen Kommentar mit eurem Wunschthema – vllt ist es dann direkt das Thema für kommenden Monat!
Photo credit: combyne – www.combyne.com
The best time of the year is about to start again – Oktoberfest time! For me as a girl born and raised in Munich Oktoberfest or Wiesn how we call it is very special as the city welcomes to many different people, people from everywhere, with any skin colour and religion to celebrate together and enjoy two weeks of being one huge group of friends. And as for Wiesn we all wear our traditional clothing – Dirndl and Lederhosen – I want to show you a regional brand called sheDoes founded by Sabine Deml in 2012. sheDoes Dirndl are made of jacquard, cotton, microfibre and lace. Sabine avoids using silk as the production of silk does not give her a clear conscience.
What I love most about sheDoes is that tradition and trend are combined and end up in unbelievably beautiful dresses. Many say, that traditional costumes need to stay just the way they are but Sabine says – and I absolutely agree with her – that if the constumes had not developed over the years no one would wear them anymore.
I am sure you’re as enthusiastic about sheDoes as I am and in case you are in Munich this week you should not miss their shop opening in Maximilianstraße 54 starting at 7:00 pm on 11th September!
Hope to see you there!
xx Feli
Die schönste Jahreszeit – nämlich die 5., unsere Wiesn – steht wieder vor der Tür und ich muss sagen ich kann es schon seit Wochen kaum mehr erwarten! Das Oktoberfest, wie die Wiesn besser bekannt ist, ist für mich etwas ganz besonderes, denn es vereint Menschen unterschiedlichster Herkunft, Religion und Hautfarbe zu einer riesen Gruppe von Freunden, die zusammen zwei Wochen lang wunderschöne Stunden mit Musik und guten Essen verbringen. Und weil es für mich keine Wiesn ohne meine Tracht gibt und ihr vielleicht auch gerne traditionell gekleidet mit uns feiern möchtet, stelle ich euch heute das Trachtenlabel She Does vor. sheDoes wurde 2012 von Designerin Sabine Deml gegründet und eröffnet diese Woche einen eigenen Laden in Münchens bekannter Luxusshoppingmeile Maximilianstraße. Sabine verarbeitet in Ihren Dirndl hochwertige Jacquard- und Baumwollstoffe, Mikorfaser und feine Spitze. Bewusst verzichtet sie hierbei auf Seide, da sie von der brutalen Herstellung gehört, sich daraufhin näher damit befasst und schließlich dafür entscheiden hat, dass sie dies nicht unterstützen möchte.
Was mir an sheDoes am besten gefällt ist, dass durch Kombination von Trend und Tradition unglaublich schöne Kleider entstehen, ganz nach dem Sabines Motto: “Wenn die Tracht sich nicht immer weiterentwickelt hätte, würde sie heute keiner mehr tragen.” Das hießt nicht, dass sheDoes Dirndl nicht traditionellen Hintergrund haben, sondern dass mit der Zeit gegangen wird.
Ich bin sicher, ihr seid von sheDoes ebenso begeistert wie ich, nachdem ihr diese wunderschönen Bilder gesehen habt und deshalb möchte ich euch die Eröffnung des Shops kommenden Freitag nicht vorenthalten. Um 19:00 Uhr geht es in der Maximilianstraße 54 los.
Ich freue mich, euch dort zu sehen!
xx Feli
