Browsing Category

Allgemein

Allgemein

THIS IS… HARDWARE

Hardware Koffer Aluminium silber Set
Werbung | Ad
ENG

End of january the countdown started – only  a couple more days until we kick off our trip to the US and therefore needed to pack our suitcases. When I was a child our mom always told us to start packing early to avoid stress shortly before the start of a trip. But stress is nothing I connect with packing my suitcase. Rather is packing my suitcase the source of a lot of joyful anticipation for the upcoming adventure. And this time packing my suitcase was even more fun. This was because of two beautiful aluminium Hardware suitcases. You don’t know them? Then better pay attention now because this is Hardware.

Since 2020 and now for 20 years Hardware is a German specialist for luggage. By looking at their suitcases you might be able to tell that but especially the make and design make Hardware what they are today.

DE

Ende Januar hieß es Koffer packen, denn für meinen Freund und mich stand eine dreiwöchige Reise in die USA bevor. Schon als Kind hat uns unsere Mama eingebläut, immer rechtzeitig mit dem Packen zu beginnen, denn wir waren zu fünft und um Stress zu vermeiden, war es immer ratsam, frühzeitig alle sieben Sachen beisammen zu haben. Ich verbinde das Kofferpacken immer mit einer riesigen Vorfreude auf das bevorstehende Abenteuer und es macht mir daher nichts aus. Dieses Mal hat es sogar ganz besonders viel Spaß gemacht, denn ich habe ganz spezielle Koffer gepackt. Nämlich zwei hübsche silberne Aluminiumkoffer von Hardware. Kennt ihr nicht? Dann passt jetzt gut auf, denn This is Hardware.

Schon seit 2000, also jetzt seit bereits 20 Jahren gilt Hardware als Spezialist im Bereich Reisegepäck. Das sieht man den Koffern nicht nur an, sondern merkt das auch bei der Handhabung. 

But let’s start from the beginning. When I was on the search for new luggage this brand called Hardware caught my attention. I was instantly attracted by the appealing design of their suitcases and therefore dropped them an email telling them about my upcoming trip to the US. Shortly after that I received the pleasant feedback that they wanted to support me with luggage for our trip. Quickly I make my choice and went for the Hardware Profule Plus Alu series suitcases S and L. L is a huge checked suitcase which is ideal for long journeys requiring a lot of luggage. S is the exact opposite and perfect for short trips and is even small enough to be used as hand luggage.

The features

Both suitcases are equipped with 4 wheels which can carry 200kg each and spin 360°. They also have two buckles each which have integrated TSA locks. The are not very easy to lock but can also be opened by customs to check the content without damaging the suitcase. The S version of the suitcase has an elastic strap on the back to attach it to the bigger ones (both M or L). Thereby you can easily pull both suitcases with one hand and use the other hand to carry coffee, your boarding card or wave goodbye. On both ends the suitcases have handles which allow to easily lift them into the car or off the luggage belt. The bar can be adjusted in different lengths and therefore is suitable for any body height. 

Thoughts

Having said all this the only drawback of the Hardware suitcases is the aluminium. However they look great the shell is quite sensitive to dents. After three flights with the suitcases they have lost a lot of their former beauty already. On the one hand this is a little disappointing, on the other hand I enjoy seeing what we have experienced together. I also believe the way airport staff treats suitcases lately has become way worse and is the main reason for the many dents rather than the sensitivity of the aluminium shell only. For those of you who think this is a dealbreaker there is no reason to forgo Hardware. They offer so many more suitcases and even the same suitcases I chose but with a shell made of polycarbonat. You can benefit from all the advantages and bypass the issue with the dents. Isn’t that great news?

Aber fangen wir einmal von vorne an. Auf der Suche nach neuem Reisegepäck bin ich also auf diese Marke Hardware gestoßen und habe mich zu allererst einmal durch das gelungene Design angesprochen gefühlt. Ich nahm also Kontakt auf und habe kurze Zeit später die erfreuliche Zusage bekommen, dass Hardware mich für die USA-Reise mit Koffern unterstützen möchte. Meine Wahl fiel sehr schnell auf die Hardware Profile Plus Alu Serie und hier auf die Varianten S und L. L bietet unheimlich viel Stauraum und eignet sich super für längere Reisen. S ist perfekt für Kurztrips und Dank seiner Größe auch als Handgepäck zugelassen.

Die Eigenschaften

Beide Hardware Koffer verfügen über 4 Rollen die je mit 200kg belastbar sind und sich um 360° drehen lassen. Zwei Schnallen mit integrierten TSA-Schlössern ermöglichen nicht nur das einfache Schließen der Hardware Koffer, sondern erlauben auch dem Zoll die Koffer zu öffnen, um ggf. den Inhalt zu prüfen, ohne das der Koffer dabei beschädigt wird. Wer denkt, das wäre schon alles, der täuscht sich gewaltig. Der Handgepäck Koffer verfügt auf der Rückseite über eine elastische Lasche, mithilfe derer er auf den M und L Koffern befestigt werden kann. Beide Hardware Koffer können so problemlos mit einer Hand geschoben werden. Die andere Hand bleibt also frei für Kaffee, Boardingpass oder für den Abschiedsgruß. An beiden Enden hat der Koffer Griffe, sodass er unproblematisch ins Auto gehoben werden kann. Und das Gestänge ist stufenweise an die jeweilige Körpergröße angepasst werden kann. 

Tipps

Nach all diesen tollen Eigenschaften der Hardware Koffer möchte ich jedoch auch folgendes erwähnen. So hübsch das Aluminium zu Beginn aussieht, es ist leider sehr empfindlich und bereits jetzt mit einigen Dellen versehen. Nach nur drei Flügen sehen die Koffer schon jetzt ein wenig mitgenommen aus. Schade, aber so erinnere ich mich auch immer an alles, was wir bereits zusammen erlebt haben. Der Hauptgrund für den Zustand der Koffer ist meiner Meinung nach übrigens nur sekundär das Material Aluminium sondern viel mehr der rücksichtslose Umgang des Flughafenpersonals mit den Koffern. Wer die Dellen vermeiden möchte, sollte lieber auf ein anderes Außenmaterial zurückgreifen und wird bei Hardware dennoch garantiert fündig, denn hier gibt es das gleiche Modell aus Polycarbonat.

Hardware Koffer Aluminium silber Details
Hardware Koffer Ganzkörper silber Aluminium
Hardware Koffer Aluminium silber Saguaro Kaktus cactus
The inside of the suitcases

Let us continue in the inside of the suitcases because Hardware also but a lot of thinking into the inner features of their suitcases. The have two removable dividers and the whole lining can be removed to be washed. Those of you who know how much I appreciate practicality can probably imagine how much I love this.

Hardware develops and designs their luggage in Germany and I love  that a brand from my home country but that much attention to details, effort and love into developing something excentional. 

Das Kofferinnere

Weiter geht es im Inneren der Hardware Koffer, denn auch hier hat sich die Marke etwas einfallen lassen. Die Koffer verfügen über herausnehmbare Trennfächer und das gesamte Futter der Hardware Koffer kann zum waschen entfernt werden. Wer mich kennt, weiß wie gerne ich das Wort “praktisch” verwende und dieser Begriff trifft für meine neuen Hardware Koffer absolut ins Schwarze. 

Die Hardware Koffer sind übrigens in Deutschland entwickelt und designt worden und es ist wirklich schön zu sehen, dass eine Marke aus meinem Heimatland, die so viel Aufmerksamkeit und Liebe ins Detail steckt. 

Hardware Koffer Aluminium silber Phoenix AZ

I am very happy that Hardware provided my with these beautiful suitcases for my trip. Travelling is a huge priviledge that I am happy to be able to benefit from but travelling in style lifts fun to another level. Thanks to the my Hardware suitcases our journey was even more comfortable and I want to thank the Hardware team for having made that possible for us.

Es war wirklich klasse, dass Hardware mich für unsere Reise mit ihren Koffern unterstützt hat. Reisen ist ein riesiges Privileg und ich bin dankbar, dass ich die Möglichkeit dazu habe. Stilvoll zu Reisen hebt die Erfahrung dann nochmal auf ein ganz neues Level. Dank Hardware war unsere Reise deutlich komfortabler und ich möchte mich deshalb ganz herzliche beim Hardware Team bedanken.

Hardware Koffer Aluminium silber Griff
Hardware Koffer Aluminium silber Rückansicht
Hardware Koffer Aluminium silber Arizona Pheonix
 
SHOP YOUR OWN HARDWARE SUITCASE

 

This post contains affiliate links. I receive a provision by sales from the links however the price itself doesn’t change for you.

Der Beitrag enthält Affiliate Links. Bei einem Kauf über einen Affiliate Link, erhalte ich eine Provision. Der Kaufpreis selbst verändert sich für euch dadurch nicht.

Allgemein

XMAS GIFTS UNDER 100€ FOR HIM & HER

Werbung/AD
ENG

Less than a week until it’s christmas. I know many people including myself who do not have all gifts yet and maybe even do not know what to get their beloved ones. Therefore I invested a couple of hours to collect some goodies which mostly are under 100€ and that I am sure you can make some else very happy with. So here we go with my XMAS GIFTS UNDER 100€ FOR HIM AND HER guide. To if it is your sister, mother, girlfriend or brother, dad or boyfriend or just someone you deeply care about – I am sure you will find a great gift for them from my selection below. Just scroll a little further to see the direct links to every item you see in the picture.

DE

Weniger als eine Woche noch bis einmal wieder Weihnachten ist. Ich kenne viele Menschen, mich eingeschlossen, die noch immer nicht alle Geschenke für ihre Lieben beisammen haben. Deshalb habe ich ein paar Stunden meiner Zeit geopfert, um euch eine paar tolle Geschenkideen für je meist unter 100€ zusammen zu suchen, mit denen ihr anderen bestimmt eine große Freude machen könnt. Hier kommt also mein XMAS GESCHENKE UNTER 100€ FÜR SIE UND IHN Guide. Ob Geschwister, Eltern, Freund oder Freundin oder einfach jemand der euch am Herzen liegt – ich bin sicher es ist das ein oder andere passende Geschenk dabei. Für die Links zu alles Produkten aus der Collage scrollt einfach etwas weiter nach unten.

Xmas gifts for her under 100€

Necklace with number – Sif Jakobs | Kette mit Zahl – Sif Jakobs
Primer ‘Prime Time’ – bareminerals | Primer “Prime Time” – bareminerals
Golden candleholder – Normann Copenhagen | Goldener Kerzenständer – Normann Copenhagen
Blue glass vase – Stelton | Blaue Glasvase – Stelton
Bra ‘Cotton Sensation’ – Hanro | BH ‘Cotton Sensation’ – Hanro
Golden earrings with pearls – Pilgrim | Goldene Ohrringe mit Perlen – Pilgrim
Table lamp ‘SETAGO’ – &Tradition | ‘SETAGO’ Tischleuchte – & Tradition
Scented Candle ‘Cotton Poplin’ – BYREDO | Duftkerze ‘Cotton Poplin’ – BYREDO
Book ‘Cereal City Guide: London’ – Abrams | Buch Cereal City Guide: London – Abrams
Beanie – Samsoe Samsoe | Wollmütze – Samsoe Samsoe
Ring ‘Bombé Bold’ – Stilnest | Ring ‘Bombé Bold’ – Stilnest
Marble tray – Desiary  | Marmortablett – Desiary
Cuticle Oil ‘Little Treasure’  – Nailberry | Nagelöl ‘Little Treasure’ – Nailberry

Xmas gifts for him under 100€

Sweater – J. Lindeberg | Pullover J. Lindeberg
3-in-1 Beard Design Trimmer – Panasonic | 3-in-1 Bart Design Trimmer – Panasonic
Noise cancelling headphones – Panasonic | Noise Cancelling Kopfhörer – Panasonic
Vintage Chronograph – Casio | Vintage Chronograph – Casio
Decanter – Alessi | Dekanter – Alessi
Backpack – Samsonite | Rucksack – Samsonite  
Whiskey glass set – Normann Copenhagen | Whiskey Gläser-Set – Normann Copenhagen
Hat – Stetson | Hut – Stetson
Keyholder, cardholder & flask set – Ted Baker |Set aus Schüsselablage, Kartenetui & Flachmann – Ted Baker
Slippers – UGG | Hausschuhe – UGG

Passion Hearts Fashion, lifestyle and travel blog wishes you a merry christmas

 

This post contains affiliate links. I receive a provision by sales from the links however the price itself doesn’t change for you.

Der Beitrag enthält Affiliate Links. Bei einem Kauf über einen Affiliate Link, erhalte ich eine Provision. Der Kaufpreis selbst verändert sich für euch dadurch nicht.

Allgemein

OUTFIT: FASHION TODAY – UNAFFORDABLE AND SHORTTERM?

Werbung/Ad
ENG

The fashion sector – it has two faces. And no matter how much I am into fashion and what how it enables you to turn into who you want to be even if it’s just for a day, it is no longer what it used to be. Many people define themselves based on what they wear which I regard as something amazingly interesting. Nonetheless I recently talked to an influencer colleague who I appreciate a lot as she only shows and tells what she can identify herself with 100%. However I cannot support one of her statements. She told me she is wearing one brands demins only and would never wear anything from another denim brand. But isn’t it exactly that what makes fashion that exciting? That you can wear whatever you like not matter which label it is from?

Influencers represent a lifestyle which obviously is often based on collaborations with labels. And of course we live comfortable lives almost always being able to wear the newest collections. But even more obvious it should be that not everybody can afford buying all that stuff we receive from brands for free to show you on our channels. Other than the brands goals our goal it not to make you buy all the stuff we show you but inspire you with what we do and of course we are happy if we can earn a little money with you buying things via affiliate links. But this must not escalate.

DE

Die Modebranche – sie hat zwei Gesichter. So sehr ich Mode liebe, oder zumindest, dass sie es einem erlaubt, sich so zu kleiden wie man sich fühlt, wie man fühlen will, wie man wahrgenommen werden will oder einfach überhaupt wahrgenommen zu werden, Mode ist schon lange nicht mehr nur das. Viele definieren sich über das, was sie tragen. Ich halte das übrigens für etwas sehr Schönes – aber nicht vorbehaltlos. Es ist nicht lange her, da habe ich mich mit einer Influencer-Kollegin unterhalten. Ich schätze sie sehr, denn sie sagt, was sie denkt und macht auch nur, hinter was sie zu 100% steht. Eine ihrer Aussagen kann und will ich aber nicht unterschreiben. Denn sie sagte, sie trägt die Jeans einer gewissen Denimmarke und würde nie die einer anderen tragen. Doch ist es nicht genau das, worum es bei Mode geht? Die Freiheit das zu tragen, nach was einem gerade ist? Unabhängig vom Logo, das auf dem Kleidungsstück ist? Was, wenn die Kollektion der anderen Marke den Geschmack der Person in einer bestimmten Saison einfach mehr trifft? Wieso sollte man dann nicht auch einmal etwas anderes tragen dürfen?

Gerade wir Influencer leben euch ein Leben vor, welches sich (schwarz-weiß gesprochen) nur um Labels dreht. Die neueste Designertasche, schicker Schmuck und coole Styles von Marke XY. Uns geht’s natürlich gut mit all den schönen Sachen, aber dass das nicht die Regel sein kann und sich natürlich erste recht nicht jeder all das leisten kann, das versteht sich doch hoffentlich von selbst. Was viele falsch verstehen ist, dass wir nicht einfach verkaufen wollten, was das Zeug hält, sondern einfach inspirieren möchten. Natürlich freuen wir uns, wenn der ein oder andere Affiliatelink ein bisschen Provision abwirft und wir leben schließlich teilweise auch von diesen Einnahmen. Aber all das soll sich doch in einem normalen Rahmen bewegen.

Fashion industry today

The direction fashion is moving into has become a certainly dangerous one. There is no price limit anymore and what is even worse is that the price is no longer automatically indicating quality. Some styles are not even wearable in daily life anymore. Of course fashion and art go hand in hand but this does not justify the ridiculously high prices some brands have for simple t-shirts with primitive prints. And what really shocks me is that some of my colleagues even encourage their community to buy these pieces.

To tag along with a brand is fun. Becoming impoverished cannot be the side effect though. I do like to invest in good fashion as long as I know I am doing long-term investments in things that are timeless or just an amazing addition to my closet that I will be able to wear often or at least for special occasions that mean a lot to me. And also Mary – owner of Munich’s Ruby Store – is sharing that opinion in her lovely store offering exciting, high-quality brands.

Die Modeindustrie heute

Mode bewegt sich schon seit einiger Zeit in eine – gelinde gesagt – gefährliche Richtung. Preise kennen schon lange keine Grenzen mehr, oft hat der Preis aber nicht mehr zwangsläufig mit der Qualität zu tun. Und auch tragen lässt sich vieles inzwischen nicht mehr im alltäglichen Leben. Dass Mode und Kunst Hand in Hand gehen, das ist mir bewusst und natürlich sollen der Kreativität keine Grenzen gesetzt sein. Dass aber manche Labels für ein T-Shirt mit primitivem Druck Unsummen verlangen und einige meiner Kolleginnen auch noch zum Kauf dieser Teile aufmuntern, das stößt mir gelegentlich schon etwas bitter auf. Denn vieles ist eine Eintagsfliege und dafür einfach das verlangte Geld nicht wert.

Einen Trend mitmachen, das macht Spaß. Dabei verarmen darf aber nicht der Sinn der Sache sein. Ich investiere gerne in gute Mode, wenn ich weiß, ich habe langfristig etwas davon. Und auch Mary – Inhaberin des Münchner Ruby Store – teilt diese Meinung und setzt damit ein tolles Shop-Konzept mit spannenden, hochwertigen Brands um.

Together with her I created three completely different looks with pieces that are great investments which you can add to your daily basics easily, which will definitely enrich your wardrobe a lot and what is more important due to their high quality will last for a long time.

Look 1

A plaid midi dress by Swedish brand HOPEwhich I combined with a ring from Sabrina Dehoff – a jewellery label from Berlin – and the famous ASH Addict sneakers.

Zusammen mit ihr habe ich drei völlig verschiedene, frühlingshafte Looks für euch zusammengestellt und dafür Teile verwendet, in welche es sich zu investieren lohnt, denn sie sind nicht nur eine tolle Ergänzung zu euren Basics, sondern eine wahrhaftige Bereicherung für euren Kleiderschrank und vor allem hat man Dank der hohen Qualität jedes einzelnen Stücks lange etwas davon.

Look 1

Ein kariertes Midikleid der schwedischen Make HOPE, welches ich zusammen mit einem Ring mit Fisch-Motiv des Berliner Labels Sabrina Dehoff und Addict Sneakers von ASH, einem Schuhbrand aus Italien, kombiniert habe.

Look 2

The second look is a vernal look with a silk blouse from American brand Anine Bing, white mom jeans and black pointed Mules – both from Won Hundred – and a cute belt bag from Bea Bühler from France.  

Look 2

Der zweite Look stellt sich aus einer Seidenbluse des amerikanischen Labels Anine Bing, einer weißen Mom Jeans, schwarzen spitzen Mules – beides von Won Hundred – und einer Beltbag von Bea Bühler aus Frankreich zusammen.

Look 3

Look No. 3 is a little homage to the 90ies: a peated midi skirt from Italy-based brand Nude, the City sweater from Anine Bing, a black crossbody bag also from Anine Bing, Sneakers from Ash and a link necklace from Munich-based brand Saskia Diez.

Look 3

Look Nr. 3 ist eine kleine Hommage an die 90ies mit einem plissierten Midirock der italienischen Marke Nude, dem City Sweater von Anine Bing, einer Crossbodybag ebenfalls von Anine Bing, Sneakers von ASH und einer Gliederkette von Saskia Diez aus München.

The different they may look – what all three outfits have in common is that their components are eyecatchers. However each single piece can be combined in numerous variations so you will not become bored of it. And that is exactly what I appreciate about all the styles and I would be happy if this article is some food for thought for you. And of course I would be excited if you visited Mary’s beautiful shop once you walk by of visit Munich as there you can shop all three outfits and you might find one of those special pieces for you as well – and the interior design of the Ruby Store itself as well as meeting Mary who is an inspiring, strong woman and one of a kind is worth a visit!

See you soon,
xx Feli

Was alle drei Looks vereint ist, dass sie aus Eyecatchern bestehen. Jedes einzelne Teil ist jedoch auf seine Art und Weise zeitlos und in den verschiedensten Varianten kombinierbar, sodass man sich nicht sofort daran satt sieht. Genau das schätze ich besonders daran und würde mich freuen, wenn ich euch mit diesem Beitrag einen Denkanstoß geben konnte. Und ich hoffe ihr habt Lust bekommen, bald einmal im Ruby Store vorbei zu schauen, denn dort findet ihr alle drei Looks und vielleicht auch ein solches besonderes Kleidungsstück, das euch extra lange Freude bereitet – alleine das Interior Design des Stores und Mary zu treffen, die eine wahnsinnig inspirierende, starke Persönlichkeit ist, ist übrigens einen Besuch wert!

Bis bald also,
xx Feli

All photos were taken by talented Sam Palandech at TheDot Hotel in Munich.

Alle Fotos sind vom talentierten Sam Palandech und im TheDot Hotel in München entstanden.

AD

This post was published in collaboration with Ruby Store.

WERBUNG

Dieser Beitrag ist in Zusammenarbeit mit dem Ruby Store entstanden.

Allgemein

LIFESTYLE: HUAWEI P10 COVER & POWERBANK

ENG

My Huawei P10 is the most important electronic device to me. It accompanies me where ever I go. It is my little partner in crime so I can be able to do that job.

I need it to be well protected and sufficiently charged at any time. Therefore I recently equipped it with two new gadgets: a mirror silicon cover and a little powerbank that fits into every bag.

The cover

I decided to go for a mirror cover. It allows me to fresh up my make-up even when I am on the run from one appointment to another without being able to find a bathroom. The back is a mirror, the rest of the cover it made from silicon and therefore perfectly protecting my phone.

What I like most about this cover is not only the mirror but also that it has little plugs for the apertures for the headphones and the charger. That way the phone is protected from dust which might affect its functionality.

I found that cover here but they also offer numerous styles of the Huawei P10 cover as well as covers for any other Huawei phone or other commonly used mobile phones.

The powerbank

To ensure I am online when ever I wish to it is essential that my phone is always suffitiently charged. However I am a little clumsy now and then and leave the house with my phone not being charged. Therefore I have been craving a powerbank quite often in the past months.

I wanted it to be handy so that it would fit into any of my bags and at the same time somehow pretty. When I then found the one you see in my photos with that cute marble pattern I new I had found the right one.

You can by the way shop it via the same page as the cover, so just click here and save shipping costs. It comes with the right adapter for almost any smartphone so you can use it right away once it was delivered. And of course a charging cable is included. That way you can recharge it once you used it to charge your phone.

Well, I am perfectly prepared for much more cool Instagram content and anless calls with my friends now, so hello 02/2019!
xx Feli

DE

Mein Huawei P10 ist für mich und meine Arbeit unheimlich wichtig. Mein kleiner treuer Partner in allen Lebenslagen ist quasi immer mit dabei.

Deshalb ist es umso wichtiger, dass mein Smartphone stets gut geschützt und der Akku ausreichend geladen ist. Kürzlich habe ich mir deshalb zwei Dinge angeschafft: eine neue Handyhülle mit Spiegel und eine kleine Powerbank, die in jede Tasche passt.

Die Hülle

Wie gerade erwähnt, habe ich mich für eine Huawei P10 Cover mit Spiegel entschieden. Die erlaubt es mir, auch unterwegs mein Make-Up aufzufrischen, wenn gerade keine Toilette in Reichweite ist. Abgesehen vom Spiegel besteht die Hülle aus festem Silikon und schützt mein Handy daher bestens.

Was ich abgesehen vom Spiegel allerdings echt stark finde, ist dass hier endlich einmal jemand mitgedacht hat: Öffnungen wie die für die Kopfhörer oder die für das Ladekabel sind mit kleinen Stöpseln aus Silikon verschlossen. So wird vermieden, dass Stab in diese Öffnungen gelangt, was die Funktionalität des Smartphones beeinträchtigen könnte. Genial, oder?

Ich habe diese Hülle übrigens hier gefunden und neben Handyhüllen für das Huawei P10 gibt es selbstverständlich auch passende Hüllen für alle weiteren Huawei Smartphones sowie für alle gängigen anderen Handys.

Die Powerbank

Was für ein kleines, aber geniales Ding. Ich habe mich in den letzten Monaten immer wieder einmal geärgert, dass mein Handyakku nahezu leer war und habe mich dann stets gefragt, warum ich mir nicht längst eine Powerbank zugelegt hatte.

Als ich dann das coole Modell aus den Fotos auf der Suche nach einer Handyhülle entdeckte, wusste ich, ich sollte zuschlagen. Die Größe ist perfekt und das Design finde ich ebenfalls sehr ansprechend. Zudem ist diese Powerbank kompatibel mit nahezu jedem aktuell geläufigen Smartphone-Modell und ein Ladekabel zum Wiederaufladen ist auch dabei.

Ein tolle All-in-one-Produkt also, auf welches ich schon jetzt nicht mehr verzichten möchte.

Jetzt kann ich also nicht nur sogar noch mehr Content für Instagram produzieren, sondern auch gefühlt endlos telefonieren, ohne ständig schon das alarmierende Piepen des nahezu leeren Akkus im Ohr zu haben. In diesem Sinne also Hallo 02/2019!
xx Feli

Allgemein

LIFESTYLE: TOP 5 SUMMER BEAUTY ESSENTIALS

Werbung/AD
ENG

As you might have guessed from the heading this post is about products that I regard as essential for my beauty routine in summer. Especially when in summer my skin and hair are challenged by the sun, sea salt and wind they need special care. And as many of you asked which products I use I decided to write this post about my top 5 summer beauty essentials.

DE

Wie ihr vielleicht bereits erraten habt, dreht sich in diesem Post alles um Produkte, die ich insbesondere im Sommer fast täglich für meine Pflege verwende. Gerade dann werden meine Haut und meine Haare nämlich durch Sonne Salzwasser und Wind auf eine harte Probe gestellt. Und weil noch dazu viele von euch gefragt haben, wie meine tögliche Beauty Routine aussieht, stelle ich euch heute meine Top 5 Summer Beauty Essentials vor.

1. A-DERMA Rheacalm

I use the calming creme Rheacalm by A-DERMA, who  is a specialist in combining dermatological expertise with research of highly effective and skin-compatible plants, as day treatment for my skin. The very light formula with an almost neutral scent also works perfectly as base for make-up. As my skin sometimes suffers from reddenings of the skin and is quite sensitive the light version of the creme – there is also a rich version – fits my skin type perfectly.
By the way – you can get the creme on sale and including a free lip balm here.

Die beruhigende Creme Rheacalm von A-DERMA, wo seit jeher dermatologische Expertise mit der Erforschung hochwirksamer und hautverträglicher Pflanzen vereint wird, dient mir als Tagescreme. Sie ist besonders schön leicht, riecht fast neutral und eignet sich auch unter Make-Up perfekt. Da meine Haut schnell zu Rötungen neigt, ist Rheacalm in der leichten Variante – es gibt auch noch eine reichhaltige – für mich perfekt.
Übrigens gibt es die Creme reduziert und noch dazu inklusive kostenloser Lippenpflege hier.

2. A-DERMA Protect Fluid SPF 50+

When I know my skin will be exposed to sun on a particular day instead of A-DERMA’s Rheacalm I use sun protection. My quite light skin needs high protection to avoid sunburn. Therefore I love using A-DERMA’s Protect Fluis with SPF 50+. I love the gentle scent and appreciate that it doesn’t leave my skin too oily. Furthermore it is absorbed into the skin very quickly and I can even put on some make-up afterwards.
Sun protection is really important to me as in my family we had several cases of skin cancer due to too excessive sunbathing back in the years where the importance of sunscreen was not sufficiently researched. Therefore it is even more important to now do it better and take good care of our skin when it comes to sun bathing.

An Tagen, an welchen ich weiß, dass meine Haut der Sonne ausgesetzt sein wird, verwende ich statt Rheacalm ein anderen A-DERMA Produkt – das Protect Fluid mit LSF 50+. Der zarte Duft ist klasse und ich mag, dass das Fluid schnell einzieht und kaum einen öligen Film auf der Haut hinterlässt. So kann ich anschließend sogar noch etwas Make-Up auftragen.
Für mich ist Sonnenschutz extrem wichtig, denn in meiner Familie gibt es bereits einige Fälle von Hautkrebs. Früher waren die Auswirkungen von zu extremem Sonnen-Konsum auf die Haut leider nicht genug erforscht, sodass Langzeit-Folgen wie diese bei älteren Menschen recht häufig sind. Umso wichtiger ist es, dass wir auf diesen Fehlern lernen und es selbst besser machen. 

3. RENE FURTERER 5 Sens Huile Sèche

One product that I love to use for my skin as well as my hair is dry oil. Recently I discovered RENE FURTERER’s 5 Sens Huile Sèche. Ingredients like jojoba wax, castor oil, avocado oil, almond oil and sunflower oil make this oil smells incredibly good and it in the meanwhile also smoothens my skin and hair. My favourite benefit it gives my skin a lovely glow and supports my tan in summer.

Ein weitere Produkt, welches ich nicht nur für meine Haut, sondern auch mein Haar sehr mag, ist Trockenöl. Kürzlich habe ich das 5 Sens Huile Sèche von RENE FURTERER entdeckt. Inhaltsstoffe wie Jojobawachs, Rizinusöl, Avocadoöl, Mandelöl und Sonnenblumenöl lassen dieses Öl nicht nur himmlisch duften, sondern verleihen meiner Haut und meinem Haar gleichzeitig ein tolle sanftes Gefühl. Und was ich daran am allerliebsten mag, ist der Schimmer, welchen es auf meine leicht sonnengebräunte Haut zaubert. 

4. DUCRAY Nutricerat Shampoo

Talking about hair care I would like to recommend the DUCRAY Nutricerat Shampoo. It contains revitalising shorea butter and therefore is the perfect product to help dry, damages and stressed hair. The light formula does not impair the hair and makes it smooth and shiny.
In addition you can use the DUCRAY Nutricerat Hair Masque which works as the perfect supplement.

Wo wir nun schon beim Thema Haare sind, geht es mit dem DUCRAY Nutricerat Shampoo weiter. Es enthält aufbauende und intensiv nährende Shoreabutter und ist damit die perfekte Pflege für durch Sonne, Wind und Wasser trocken gewordenes, geschädigtes und angegriffenes Haar. Die leichte Formel erschwert das Haar nicht und verleiht ihm Geschmeidigkeit und Glanz.
Als Ergänzung kann ich euch außerdem die DUCRAY Nutricerat Haarmaske empfehlen.

5. AVÈNE Eau Thermale

Last but not least I would like to introduce an ever green product which makes every hot day in the office so much more comfortable – the AVÈNE Eau Thermale. The microfine spray mist helps to refresh stressed and irritated skin. And what’s best – it is wonderfully invigorating.
No matter how got the weather outside it, this products makes it easily bearable. I love it!

Zu guter Letzt möchte ich euch einen Ever-Green vorstellen, der jeden heißen Tag im Büro so viel besser macht – das AVÈNE Eau Thermale. Der mikrofeine Sprühnebel erfrischt gestresste oder irritierte Haut und wirkt zudem beruhigend, reizlindernd und entzündungs­hemmend . Und das allerbeste – das Spray ist einfach wunderbar belebend.
Egal wie heiß es draußen ist, dieses Produkt macht das Wetter erträglich. Ich liebe es!

Now I hope you enjoyed this post which was a little different to what i usually share with you on Passion Hearts and that the products I introduced will also help you get well through this very hot sommer.
Happy summer and see you soon back here!
xx Feli

Nun hoffe ich, euch hat dieser Post der etwas anderen Art gefallen und meine Produkt-Tipps helfen auch euch durch den Sommer. 
In diesem Sinne – happy summer und bis bald wieder!
xx Feli

 

AD:

This post was published in paid collaboration with shop-apotheke.com. The mentioned items were gifted by the brands named.

WERBUNG:

Dieser Beitrag ist in bezahlter Zusammenarbeit mit shop-apotheke.com entstanden. Die erwähnten Produkte wurden mir von den genannten Marken kostenlos zur Verfügung gestellt.

 

Allgemein

OUTFIT: SPRING STROLLS

ENG

Finally spring has arrived in Munich. And as soon as the sun is out it is pretty warm outside. This sometimes makes us forget to take a jacket with us to put on when it becomes a little cooler in the evening. My perfect spring look therefore consist of light By Malene Birger silk pants, suede slides from TOMS, a logo shirt by Schott and an unlined lightweight wool coat from American Vintage. This outfit makes me perfectly prepared for spring days and nights at the same time.

However I skipped on basket bags last year but definitely am in the game this season. This Krystall-Soamas basket bag with cute tassles convinced me right away and I am happy to kick of the warm season with it.

By the way did you know that with every purchased pair of shoes at TOMS they donate a pair to people in need? I believe this is a project that is highly worthy of support. Therefore I would like to invite you to visit the TOMS pop-up store at Hofstatt in Munich which will open tomorrow. Meet you there maybe!

Have a lovely week!
xx Feli

 

DE

Es ist soweit, der Frühling in München ist endlich angebrochen. Und das mit schlagartig heißen Temperaturen. Da unterschätzt man jedoch manchmal, wie kühl es doch abends wird. Mein perfekter Frühlingslook besteht deshalb aktuell aus einer luftigen Seidenhose von By Malene Birger, Wildlederschlappen von TOMS, einem Logoprint-Shirt von Schott und einem leichten, ungefütterten Wollmantel von American Vintage. So bin ich auch gegen kühlere Temperaturen am Abend bestens gewappnet.

Zu diesem Look trage ich eine Korbtasche von Krystall-Soamas. Nachdem ich im letzten Jahr den Trend Korbtaschen noch nicht umsetzen konnte, hat mich dieses Modell aber auf Anhieb überzeugt und ich freue mich schon, dass die Tasche mich dieses Jahr schon gleich ab Beginn der Saison durch den Sommer begleiten kann.

Wusstet ihr übrigens, dass die Schuhmarke TOMS bei jedem Schuhkauf ein paar Schuhe an Menschen in Not spendet? Ich finde dieses Projekt unheimlich unterstützenswert und möchte euch deshalb den TOMS Pop-Up Store in der Hofstatt in München an Herz legen, welcher morgen eröffnet. Kommt doch mal vorbei und werdet ebenfalls Teil dieses Projekts. 

Habt eine schöne Restwoche und bis bald!
xx Feli

 

SHOP THE LOOK

Coat/Mantel: American Vintage*
Shirt/Shirt: Schott
Pants/Hose: By Malene Birger
Bag/Tasche: Krystall-Soamas*
Slides/SchlappenTOMS*
Sunglasses/Sonnenbrille: Carrera*

AD: This post contains affiliate links. I receive a provision by sales from the links however the price itself doesn’t change for you. The items marked with * were gifted by the brands or shops named./WERBUNG: Dieser Beitrag enthält Affiliate Links. Bei einem Kauf über einen Affiliate Link, erhalte ich eine Provision. Der Kaufpreis selbst verändert sich für euch dadurch nicht. Die mit * markierten Produkte wurden mir von den genannten Marken bzw. Shops kostenlos zur Verfügung gestellt.